ABSTRACT Background: Managed Caatinga forests in Northeast Brazil are an important source of wood products, however, successful regeneration and regrowth is important to guarantee sustainability in these forests. The main objective of this study was to evaluate the natural regeneration and forest regrowth ability of a Caatinga forest under varying clear-cut treatments, as well as to estimate the recovery time of stand parameters. Results: An experiment was set up in Petrolina, Pernambuco state, Brazil, comparing five clear-cut strip widths: 0, 40, 60, 80 and 100 meters. Forest inventory data was gathered before and eight years after harvesting in 19 plots of 10 x 40 m. Tree seedling regeneration (individuals with circumference at breast height < 6 cm and minimum height of 0.5 m) was also monitored in 5 x 5 m sub plots, before harvesting, one, three and eight years after harvesting. Conclusions: No influence of the clear-cut strip width on regeneration and forest regrowth ability was detected, with all treatments presenting similar growth and tree species diversity and similarity values. The estimated growth rates of the clear-cut plots were of 0.12 m2·ha-1·year-1 and 0.39 m3·ha-1·year-1 for basal area and volume, respectively, resulting in recovery times of 35 and 49 years, longer than the 15 years cycles generally adopted in Caatinga forest management plans.

Mimosa tenuiflora é uma árvore pioneira e nativa da Caatinga usada, comercialmente, para lenha, em razão do seu elevado poder calorífico. É decídua, com perda de folhas no final da estação chuvosa, seu tronco não atinge grandes diâmetros e tem boa capacidade de rebrota. Este estudo tem por objetivo determinar o incremento anual em diâmetro de M. tenuiflora e sua correlação com a precipitação, visando a subsidiar o manejo florestal de madeira para energia. Discos da base do tronco de árvores de M. tenuiflora foram coletados em 2008, em Sertânia e Serra Talhada, Pernambuco, a partir de rebrota de árvores manejadas com corte raso em 2003 e em Limoeiro do Norte, de um plantio estabelecido em 2002. Árvores de Mimosa tenuiflora da Caatinga apresentam anéis anuais de crescimento bem definidos altamente correlacionadas com a precipitação anual e adequados para estudos dendrocronológicos. Os administradores florestais devem considerar a influência de anos prévios mais secos na produção de madeira, a fim de prever seu ciclo de corte. A correlação de crescimento elevado com chuvas do ano anterior em regiões onde as chuvas iniciam após a estimulação fotoperiódica, indicam a necessidade de compreender a dinâmica de crescimento das espécies florestais em condições secas, por meio de estudos ecofisiológicos.

Mimosa tenuiflora is a native pioneer tree from the Caatinga used commercially as firewood due to its high calorific value. It is deciduous, its trunk does not reach large diameters and it has good regrowth capacity. This study intended to determine the annual increment in diameter of M. tenuiflora and its correlation with rainfall, as basis for fuel wood management. Disks from the stem base of M. tenuiflora trees were collected in 2008 in Sertânia and Serra Talhada, Pernambuco State, from regrowth of trees coppiced in 2003 and in Limoeiro do Norte, Ceará State, from a plantation established in 2002. The trees have well-defined annual growth rings, highly correlated with annual precipitation and are well-suited for dendrochronological investigations. Forest managers must consider the influence of previous drier years in the wood production when predicting fuel wood harvesting. The high growth correlation with the previous year's rainfall in regions where the rains start after photoperiodic stimulation indicate the necessity of understanding the growth dynamics of the species under dry forest conditions through additional ecophysiology studies.

A demanda de uso energético da vegetação da Caatinga tem gerado modificações nas paisagens e perda de diversidade biológica por insuficiência de informações sobre o manejo das espécies. Considerando o fato da estacionalidade climática ser um fator de influência na sobrevivência, ritmo biológico, rebrota e produtividade das plantas, neste estudo objetivou-se avaliar a influência da sazonalidade climática sobre a sobrevivência e a produção de biomassa de Caesalpinia pyramidalis Tul. (Caesalpiniaceae). Para tal, foram selecionados aleatoriamente 180 indivíduos de C. pyramidalis, sendo estes distribuídos em três blocos de 1ha de caatinga (60 indivíduos por bloco). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com 6 tratamentos (sendo duas estações climáticas e três anos consecutivos de avaliação) para a avaliação da sobrevivência e com 4 tratamentos (duas estações climáticas e dois anos de medição) para a avaliação da biomassa aérea. As avaliações foram realizadas em duas estações: seca e chuvosa, sendo metade dos indivíduos de cada bloco (n = 30) submetidos à corte raso em cada uma das estações. Após o corte, a quantificação do peso fresco foi determinada em três componentes previamente definidos como lenha, estaca e graveto. As plantas foram monitoradas por 3 anos, sendo a sobrevivência anual registrada e a produção de biomassa da rebrota medida no último ano. A sobrevivência das plantas foi similar e elevada nos três anos, independente da estação climática. As plantas recém cortadas apresentaram elevado percentual de lenha e as rebrotas apresentaram elevado percentual de graveto. O tamanho inicial das plantas não esta relacionado à variação do peso fresco da rebrota. O estudo mostra que, apesar de ocorrer regeneração das plantas após corte raso, o tempo de três anos não é suficiente para recuperação da produção dos produtos madeireiros em C. pyramidalis, sendo necessário um tempo de repouso maior para um novo ciclo de corte, visando manter a produção da espécie para atender a demanda energética da população rural.

The demand for wood fuel from caatinga vegetation has caused landscape modifications and loss of biodiversity due to insufficient information on species management. As seasonal climate influences plant survival, biological rhythm, regrowth and productivity, this study aimed to evaluate the influence of seasonality on the biological rhythm and biomass production of Caesalpinia pyramidalis Tul. (Caesalpiniaceae).A total of 180 individuals of C. pyramidalis were randomly selected, distributed in three blocks of 1 ha of caatinga (60 trees each). The experiment was arranged in a randomized block design with six treatments (two seasons and three consecutive evaluation years) for survival and four treatments (two seasons and two measurement years) for aerial biomass production. Measurements were carried out in two seasons: dry and wet, with half of the number of individuals in each block (n=30) being coppiced in each season. After cutting, fresh weight was determined for three components: fuel wood, posts and "twigs and leaves". The trees were monitored for three years, their survival monitored annually and regrowth biomass production measured in the last year. The survival of the trees was high and similar during the three years, independent of the season in which they were coppiced. When originally cut, the trees provided a high percentage of fuel wood and the regrowth provided a high percentage of "twigs and leaves". The original size of the trees does not explain the variation in regrowth fresh weight.. The study shows that, despite sprouting after coppicing, three years are not sufficient to provide adequate wood production in C. pyramidalis. A longer fallow period is necessary to guarantee sufficient growth to meet wood fuel demand of the rural population.